(*)MIDDLE LEG


(*)MIDDLE LEG
(*)MIDDLE LEG (third leg)
ну какая бывает у мужчины средняя (или третья) нога... См. цв. илл. (Наверное техасец, они вечно хвастаются, что у них в Техасе все самое большое.). Хотя наше "двадцать первый палец" по размерам ближе к реальности.
Американское шуточное выражение связано с подсознательным стремлением мужчин преувеличить свое достоинство (см. статистику в главе: Глава 6. Всему своя зона).
Помните анекдот про техасца? Он привез свою девушку домой в Техас и, когда она восторгалась размерами пастбищ, автомобилей и т. п., гордо повторял: "У нас в Техасе все большое!" Но когда вечером они впервые оказались вместе в постели, девушка расстроилась: "Джо, выходит, ты мне врал, что у вас в Техасе все большое?"

American slang. English-Russian dictionary. 2014.